الألمانية فعل B2 الترتيب 3679

nachvollziehen

يتفهم

nachvollziehen – vollzog nach – hat nachvollzogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachvollziehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachvollziehen vs folgen

يتبع

يمكن أن يدل «⁨Folgen⁩» (يفهم) و«⁨nachvollziehen⁩» (يتفهم) كلاهما على فهم تسلسل الأفكار. يؤكد «⁨Folgen⁩» غالبًا أن الشخص يواكب الشرح ذهنيًا أثناء تقديمه. أما «⁨nachvollziehen⁩» فيبرز أكثر إعادة بناء الأفكار الفردية وفهمها لاحقًا أو بوعي.

مثال مرئي على folgen
nachvollziehen

Nach dem Vortrag konnte Nina die Argumentation Schritt für Schritt nachvollziehen.

استطاعت نينا بعد المحاضرة أن تعيد بناء الحجج وتفهمها خطوةً خطوةً.

folgen

Während des Vortrags konnte Nina der Argumentation gut folgen.

استطاعت نينا أن تفهم الحجج جيدًا أثناء المحاضرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: folgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...