الألمانية اسم B1 الترتيب 1660

der Mut

شجاعة

der Mut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mut vs Herz

قلب

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن التصرف بحزم رغم صعوبة الموقف. «⁨der Mut⁩» (شجاعة) هو القدرة والاستعداد العام لمواجهة تحدٍّ؛ أما «⁨das Herz⁩» (يتشجع) فيُستخدم لهذا المعنى خصوصًا في التعبير المجازي «⁨sich ein Herz fassen⁩» (يجمع شجاعته)، وقد يبدو أكثر ارتباطًا بالشخص. استخدم «⁨der Mut⁩» عمومًا و«⁨das Herz⁩» في هذا التعبير الاصطلاحي.

مثال مرئي على Herz
Mut

Trotz seiner Angst hatte er den Mut, den Arzt anzurufen.

رغم خوفه، تحلّى بالشجاعة للاتصال بالطبيب.

Herz

Nach langem Zögern fasste sie sich ein Herz und rief den Arzt an.

بعد تردد طويل، تشجعت واتصلت بالطبيب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...