
aber
но
Вводит противопоставление или ограничение по отношению к сказанному ранее.
Der Film war gut, aber sehr lang.
Фильм был хорошим, но очень длинным.
но
Загружаем сохранённый статус.

но
Вводит противопоставление или ограничение по отношению к сказанному ранее.
Der Film war gut, aber sehr lang.
Фильм был хорошим, но очень длинным.

вот
Употребляется как частица для усиления высказывания, часто чтобы выразить удивление, возмущение или согласие.
Das ist aber eine schöne Überraschung!
Вот это приятный сюрприз!

но
После паузы или перерыва вводит возвращение к основной теме.
Aber um auf deine ursprüngliche Frage zurückzukommen: Ich glaube nicht, dass das funktioniert.
Но вернёмся к твоему первоначальному вопросу: я не думаю, что это сработает.
«Aber» (но) относится к союзам, которые не влияют на порядок слов. Если он соединяет два главных предложения, то стоит на «нулевой позиции», а глагол второго предложения занимает вторую позицию.
Ich würde gerne mitkommen, aber ich habe leider keine Zeit.
Я бы с удовольствием пошёл с вами, но, к сожалению, у меня нет времени.
Когда «aber» (вот) служит для усиления, это частица, и она не стоит в начале предложения. Обычно она стоит после глагола и подчёркивает свойство или чувство, часто в восклицании.
Du kannst aber gut kochen!
Ты вот умеешь хорошо готовить!
Das war aber ein langer Tag!
Вот это был долгий день!
В значении «вернуться к теме» «aber» (но) используется, чтобы после отступления снова направить разговор к исходному вопросу. Это типично для устной речи.
Das war also mein Urlaub. Aber, was wolltest du mich eigentlich fragen?
Итак, это был мой отпуск. Но что ты, собственно, хотел у меня спросить?
и
«und» (и) и «aber» (но) могут соединять два одновременно верных утверждения. «aber» явно обозначает их противопоставление, а «und» просто соединяет их, поэтому неожиданное напряжение возникает только из самого содержания. Выбирай «aber», если нужно ясно подчеркнуть противопоставление.

Die Aufgabe ist schwierig, aber Lisa löst sie schnell.
Задание сложное, но Лиза быстро его решает.
Die Aufgabe ist schwierig, und Lisa löst sie schnell.
Задание сложное, и Лиза быстро его решает.