Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16623

folgern

делать вывод

folgern – folgerte – hat gefolgert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря folgern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

folgern vs entnehmen

выводить / извлекать

Если намерение видно лишь косвенно, подходят оба слова. «Entnehmen» (выводить) представляет намерение как информацию, содержащуюся в письме. «Folgern» (делать вывод) сильнее подчёркивает собственный логический вывод из этих сведений. При этом «entnehmen» также не требует, чтобы намерение было прямо высказано в письме.

Визуальный пример: entnehmen
folgern

Aus ihrem Brief folgere ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

Из её письма я делаю вывод, что она хочет прекратить наше сотрудничество.

entnehmen

Ihrem Brief entnehme ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

Из вашего письма я делаю вывод, что она хочет прекратить наше сотрудничество.

Открыть полную страницу слова: entnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...