Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8979

zusammentragen

собирать

zusammentragen – trug zusammen – hat zusammengetragen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammentragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammentragen vs sammeln

собирать

«sammeln» (собирать информацию) в общем означает получать и накапливать материал. «zusammentragen» (собирать информацию из разных источников) подчёркивает, что сведения из разных источников объединяют в одном месте, чтобы получить обзор или собрать их воедино. Поэтому для упорядоченного объединения информации лучше подходит zusammentragen.

Визуальный пример: sammeln
zusammentragen

Für den Bericht trägt Amir die Ergebnisse aus allen Befragungen zusammen.

Для отчёта Амир собирает результаты всех опросов.

sammeln

Für den Bericht sammelt Amir zunächst Informationen zum Verkehr im Ort.

Для отчёта Амир сначала собирает информацию о дорожном движении в населённом пункте.

Открыть полную страницу слова: sammeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...