Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 733

sammeln

собирать

sammeln – sammelte – hat gesammelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sammeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sammeln vs erheben

поднимать / взимать

«Sammeln» (собирать) в целом означает сводить информацию воедино. Выражение «Daten erheben» (собирать данные) обычно обозначает плановый или официальный сбор данных по определённой методике. Для несистематического поиска материалов лучше подходит sammeln, а для методичного исследования — erheben.

Визуальный пример: erheben
sammeln

Für ihre erste Idee sammelt Mia Informationen aus Büchern und Zeitungen.

Для своей первой идеи Мия собирает информацию из книг и газет.

erheben

Für ihre Untersuchung erhebt Mia Daten mit einem festen Fragebogen.

Для своего исследования Мия собирает данные с помощью стандартной анкеты.

Открыть полную страницу слова: erheben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...