Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24222

abzapfen

сливать

abzapfen – zapfte ab – hat abgezapft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abzapfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abzapfen vs abnehmen

худеть / уменьшаться / снимать

При взятии крови подходят «abnehmen» (брать кровь) и «abzapfen» (брать кровь). «Abnehmen» — нейтральное обозначение, которое подходит и для разговора с медицинским работником. «Abzapfen» звучит разговорно и может создать впечатление, что крови взяли больше, хотя на самом деле её не взяли больше.

Визуальный пример: abnehmen
abzapfen

Für die Untersuchung hat mir die Ärztin heute Blut abgezapft.

Сегодня врач взяла у меня кровь для обследования.

abnehmen

Für die Untersuchung hat mir die Ärztin heute Blut abgenommen.

Сегодня врач взяла у меня кровь для обследования.

Открыть полную страницу слова: abnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...