Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19349

vereinnahmen

взимать / занимать всё внимание

vereinnahmen – vereinnahmte – hat vereinnahmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vereinnahmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vereinnahmen vs einnehmen

принимать / получать / занимать

«Einnehmen» (получать) и «vereinnahmen» (взимать) могут обозначать поступление денег. «Einnehmen» — общий нейтральный вариант. «Vereinnahmen» звучит более административно и сильнее подчёркивает, что деньги учитываются как доход или взыскиваются. Поэтому «vereinnahmen» может подойти в отчёте об учёте доходов.

Визуальный пример: einnehmen
vereinnahmen

Im Kassenbericht steht, dass die Stadt im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern vereinnahmt hat.

В отчёте по кассе указано, что в мае город получил 20 000 евро платы за вход.

einnehmen

Die Stadt hat im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern eingenommen.

В мае город получил 20 000 евро от платы за вход.

Открыть полную страницу слова: einnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...