Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1943

ignorieren

игнорировать

ignorieren – ignorierte – hat ignoriert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ignorieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ignorieren vs absehen

не учитывать / нацелиться на / предвидеть

Оба слова могут означать, что человек сознательно не учитывает что-либо. «Von etwas absehen» (не учитывать что-либо) скорее указывает на обоснованное исключение или оговорку, тогда как «ignorieren» (игнорировать) обычно подразумевает, что человек намеренно не обращает внимания на что-либо важное. Используй «absehen» (не учитывать) при осознанном ограничении, а «ignorieren» (игнорировать), когда на что-либо не обращают внимания, несмотря на его значение.

Визуальный пример: absehen
ignorieren

Bei der Sicherheitsprüfung ignoriert er die deutliche Warnung.

Во время проверки безопасности он игнорирует явное предупреждение.

absehen

Für diese einfache Rechnung sehen wir von kleinen Rundungsfehlern ab.

При этом простом расчёте мы не учитываем небольшие погрешности округления.

Открыть полную страницу слова: absehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...