Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1211

unterscheiden

различать / отличаться

unterscheiden – unterschied – hat unterschieden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unterscheiden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unterscheiden vs erkennen

узнавать

При плохой видимости оба глагола могут обозначать восприятие силуэта. «erkennen» (узнавать) здесь дополнительно означает определить в силуэте знакомого человека; «unterscheiden» (разобрать) подчёркивает, что человек различает разные силуэты. Для знакомого человека подходит «erkennen», а для сравнения нескольких форм — «unterscheiden».

Визуальный пример: erkennen
unterscheiden

Im Nebel konnte ich die beiden Gestalten kaum unterscheiden.

В тумане я едва смог различить два силуэта.

erkennen

Im Nebel konnte ich die Gestalt meines Bruders erkennen.

В тумане я смог узнать силуэт своего брата.

Открыть полную страницу слова: erkennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...