Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4765

austragen

разносить

austragen – trug aus – hat ausgetragen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря austragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

austragen vs liefern

доставлять / предоставлять

«Sich einen Wettkampf oder Streit liefern» (устраивать состязание или спор) и «einen Wettkampf oder Konflikt austragen» (проводить соревнование или конфликт) могут описывать одно и то же событие. «Sich liefern» подчёркивает ожесточённое соперничество и напряжённость, а «austragen» выделяет проведение соревнования или доведение его до решения. Выбирай «sich liefern» при сильном ощущении соперничества, а «austragen» — для нейтрального описания соревнования.

Визуальный пример: liefern
austragen

Die beiden Mannschaften trugen bis zur letzten Minute ein spannendes Duell aus.

Обе команды до самой последней минуты проводили напряжённый поединок.

liefern

Die beiden Mannschaften lieferten sich bis zur letzten Minute ein spannendes Duell.

Обе команды до самой последней минуты вели напряжённый поединок.

Открыть полную страницу слова: liefern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...