
ausgeprägt
ярко выраженный
В значительной степени присутствующий, хорошо заметный или сильно развитый.
Er hat einen sehr ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.
У него очень обострённое чувство справедливости.
ярко выраженный
ausgeprägt – ausgeprägter – am ausgeprägtesten
Загружаем сохранённый статус.

ярко выраженный
В значительной степени присутствующий, хорошо заметный или сильно развитый.
Er hat einen sehr ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.
У него очень обострённое чувство справедливости.
| исходная форма | ausgeprägt |
|---|---|
| Komparativ | ausgeprägter |
| Superlativ | am ausgeprägtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgeprägt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgeprägt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ausgeprägt.
«Ausgeprägt» (ярко выраженный) — это Partizip II глагола «ausprägen» (формировать, отчеканивать). Изначально этот глагол означает формировать или чеканить что-либо, например монету. Поэтому «Ausgeprägt» (ярко выраженный) буквально означает «deutlich geformt» (чётко сформированный) или «klar erkennbar» (ясно различимый).
Ihre Gesichtszüge sind sehr ausgeprägt.
Черты её лица очень выразительны.
Это прилагательное очень часто сочетается с абстрактными существительными, обозначающими качества, чувства или ощущения. Типичны сочетания «ein ausgeprägter Sinn für...» (ярко выраженное чувство...), «ein ausgeprägtes Interesse an...» (сильный интерес к...) и «eine ausgeprägte Persönlichkeit» (яркая личность).
Sie hat ein ausgeprägtes Talent für Sprachen.
У неё ярко выраженный талант к языкам.
Schon als Kind hatte er einen ausgeprägten Forscherdrang.
Уже в детстве он испытывал сильную тягу к исследованиям.
«Ausgeprägt» можно употреблять перед существительным, в роли определения, или с глаголом «sein» (быть), в роли сказуемого. Оба варианта очень распространены.
Er besitzt eine ausgeprägte Beobachtungsgabe.
У него развитая наблюдательность.
Sein Ehrgeiz ist nicht sehr stark ausgeprägt.
Его честолюбие выражено не очень сильно.
ясный
Deutlich (ясный) и ausgeprägt (ярко выраженный) могут описывать хорошо заметное свойство. Deutlich прежде всего подчёркивает, что свойство можно ясно воспринять; ausgeprägt скорее обозначает его высокую степень или сильную развитость. Используй deutlich, когда речь идёт о наблюдении, а ausgeprägt — когда в центре внимания находится сила свойства.

Bei Maria ist die Freude über die gute Nachricht besonders ausgeprägt.
У Марии радость от хорошей новости была особенно сильно выражена.
Bei Maria ist die Freude über die gute Nachricht deutlich zu sehen.
У Марии было ясно видно, как она рада хорошей новости.