Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12669

unterlaufen

произойти / обойти / налиться кровью

unterlaufen – unterlief – hat unterlaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unterlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unterlaufen vs passieren

происходить

Passieren (происходить) и unterlaufen (произойти) могут описывать случайно допущенную ошибку. Unterlaufen обычно связывает ошибку с человеком в Dativ и звучит несколько более формально, тогда как passieren остаётся более общим. Поэтому для личного извинения часто подходит passieren, а для более формального описания — unterlaufen.

Визуальный пример: passieren
unterlaufen

Mir ist bei der Rechnung ein kleiner Fehler unterlaufen.

В счёте я допустил небольшую ошибку.

passieren

Mir ist bei der Rechnung ein kleiner Fehler passiert.

В счёте я допустил небольшую ошибку.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...