Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2160

aufheben

поднять

aufheben – hob auf – hat aufgehoben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufheben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufheben vs aufnehmen

записывать / принимать

Когда предмет берут с пола, обычным конкретным вариантом является «aufheben» (поднять). «Aufnehmen» (поднять) тоже может употребляться в этом значении, но обычно звучит более официально или требует особого контекста. Поэтому в повседневной жизни обычно лучше подходит «aufheben».

Визуальный пример: aufnehmen
aufheben

Der Helfer hob den heruntergefallenen Brief vom Boden auf.

Помощник поднял с пола упавшее письмо.

aufnehmen

Der Helfer nahm die heruntergefallenen Briefe sorgfältig vom Boden auf.

Помощник осторожно поднял с пола упавшие письма.

Открыть полную страницу слова: aufnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...