Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17252

der Totalschaden

полная гибель / полный провал

der Totalschaden, die Totalschäden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Totalschaden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Totalschaden vs Katastrophe

бедствие / провал

В случае провалившегося проекта «Katastrophe» (провал) и «Totalschaden» (полный провал) могут звучать одинаково резко. «Katastrophe» в целом оценивает ход событий или результат как полный провал. «Totalschaden» образно представляет результат как полностью разрушенный, так что уже ничего нельзя спасти.

Визуальный пример: Katastrophe
Totalschaden

Nach dem endgültigen Scheitern war das neue Projekt ein wirtschaftlicher Totalschaden.

После окончательного провала новый проект оказался полной финансовой катастрофой.

Katastrophe

Die Umsetzung des neuen Projekts war von Anfang bis Ende eine Katastrophe.

Реализация нового проекта была полным провалом от начала до конца.

Открыть полную страницу слова: Katastrophe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...