Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18982

der Ausrutscher

поскальзывание / оплошность

der Ausrutscher, die Ausrutscher

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausrutscher, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausrutscher vs versehen

снабжать / ошибиться / исполнять

«Sich versehen» (ошибиться) и «Ausrutscher» (оплошность) могут обозначать небольшую разовую ошибку. «Sich versehen» подчёркивает, что человек непреднамеренно сделал что-то неправильно, а «Ausrutscher» обычно обозначает нетипичную ошибку или необдуманное высказывание. Для конкретной оплошности лучше подходит «sich versehen».

Визуальный пример: versehen
Ausrutscher

Seine unbedachte Bemerkung war bei der Besprechung ein einmaliger Ausrutscher.

Его необдуманное замечание на совещании было разовой оплошностью.

versehen

Ich habe mich beim Kopieren der Zahl versehen und eine Ziffer vertauscht.

Я ошибся, переписывая число, и переставил местами две цифры.

Открыть полную страницу слова: versehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...