Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18982

der Ausrutscher

alunecare / scăpare

der Ausrutscher, die Ausrutscher

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausrutscher, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausrutscher vs versehen

a dota / a se înșela / a îndeplini

„Sich versehen” (a se înșela) și un „Ausrutscher” (scăpare) pot desemna ambele o greșeală minoră, întâmplată o singură dată. „Sich versehen” subliniază faptul că ai făcut ceva greșit fără să vrei, în timp ce un „Ausrutscher” desemnează mai degrabă o abatere neobișnuită de la comportamentul obișnuit sau o remarcă nechibzuită. Pentru o omisiune concretă, „sich versehen” se potrivește mai bine.

Exemplu vizual pentru versehen
Ausrutscher

Seine unbedachte Bemerkung war bei der Besprechung ein einmaliger Ausrutscher.

Remarca lui nechibzuită a fost o scăpare izolată în timpul ședinței.

versehen

Ich habe mich beim Kopieren der Zahl versehen und eine Ziffer vertauscht.

M-am înșelat când am copiat numărul și am inversat două cifre.

Deschide pagina completă a cuvântului: versehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...