alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18982

der Ausrutscher

escorregão / gafe

der Ausrutscher, die Ausrutscher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausrutscher, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausrutscher vs versehen

equipar / enganar-se / exercer

“Sich versehen” (enganar-se) e um “Ausrutscher” (gafe) podem designar um pequeno erro isolado. “Sich versehen” (enganar-se) destaca o fato de fazer algo errado sem querer, enquanto um “Ausrutscher” (gafe) costuma designar um erro atípico ou um comentário impensado. Para um descuido concreto, “sich versehen” (enganar-se) é a opção mais adequada.

Exemplo visual de versehen
Ausrutscher

Seine unbedachte Bemerkung war bei der Besprechung ein einmaliger Ausrutscher.

O comentário impensado dele foi uma gafe isolada durante a reunião.

versehen

Ich habe mich beim Kopieren der Zahl versehen und eine Ziffer vertauscht.

Eu me enganei ao copiar o número e troquei dois algarismos de lugar.

Abrir a página completa da palavra: versehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...