آلمانی اسم B2 رتبه 18982

der Ausrutscher

لغزش / لغزش زبانی

der Ausrutscher, die Ausrutscher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausrutscher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausrutscher vs versehen

مجهز کردن / اشتباه کردن / عهده‌دار بودن

«⁨Sich versehen⁩» (اشتباه کردن) و «⁨Ausrutscher⁩» (لغزش یا خطا) هر دو می‌توانند به یک اشتباه کوچک و یک‌باره اشاره کنند. «⁨Sich versehen⁩» بر نادرست انجام دادنِ ناخواستهٔ کاری تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Ausrutscher⁩» بیشتر به یک خطای غیرمعمول یا حرف نسنجیده اشاره دارد. برای یک اشتباه مشخص، «⁨sich versehen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای versehen
Ausrutscher

Seine unbedachte Bemerkung war bei der Besprechung ein einmaliger Ausrutscher.

حرف نسنجیدهٔ او در جلسه یک لغزش یک‌باره بود.

versehen

Ich habe mich beim Kopieren der Zahl versehen und eine Ziffer vertauscht.

هنگام کپی کردن عدد اشتباه کردم و جای دو رقم را عوض کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...