Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4735

toben

резвиться / бушевать

toben – tobte – hat getobt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря toben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

toben vs turnen

заниматься гимнастикой / лазить

Turnen и toben могут описывать игровую активность ребёнка. Turnen подчёркивает ловкое лазанье, прыжки и другие контролируемые движения, а toben означает бурную, шумную и безудержную игру. Если заметна ловкость, подходит turnen, а для безудержного бега и возни — toben.

Визуальный пример: turnen
toben

Das Kind tobte laut mit seinem Bruder über die Wiese im Garten.

Ребёнок шумно резвился с братом на лужайке в саду.

turnen

Das Kind turnte geschickt über die niedrige Kletterstange im Garten.

Ребёнок ловко перебирался через невысокую перекладину для лазанья в саду.

Открыть полную страницу слова: turnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...