Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3595

veranstalten

организовывать / устраивать

veranstalten – veranstaltete – hat veranstaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря veranstalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

veranstalten vs geben

давать

В отношении некоторых мероприятий, например концерта или праздника, «geben» (устраивать) может означать «organisieren und ausrichten» (организовывать и проводить). «veranstalten» (организовывать) — более общее слово, подходящее для многих публичных или частных мероприятий. Для концерта возможны оба варианта, а для других видов мероприятий обычно безопаснее использовать veranstalten.

Визуальный пример: geben
veranstalten

Der Verein veranstaltet am Samstag einen Flohmarkt im Stadtpark.

В субботу клуб организует блошиный рынок в городском парке.

geben

Der Verein gibt am Samstag ein Konzert im Stadtpark.

В субботу клуб устраивает концерт в городском парке.

Открыть полную страницу слова: geben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...