Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4068

erfreuen

наслаждаться

erfreuen – erfreute – hat erfreut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erfreuen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erfreuen vs freuen

радоваться / радовать

Оба глагола описывают радость по поводу чего-либо, что уже произошло или происходит сейчас. «Sich freuen über» (радоваться чему-либо) — обычная нейтральная форма, а «sich erfreuen an» (наслаждаться чем-либо) звучит значительно более официально и употребляется с «an» (предлогом). В повседневной речи обычно подходит «sich freuen» (радоваться), а в возвышенной речи можно также употреблять «sich erfreuen» (наслаждаться).

Визуальный пример: freuen
erfreuen

Die Bewohner erfreuen sich an dem schönen Garten hinter ihrem Haus.

Жители наслаждаются красивым садом за своим домом.

freuen

Ich freue mich über den schönen Garten hinter unserem Haus.

Я радуюсь красивому саду за нашим домом.

Открыть полную страницу слова: freuen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...