
belastet
обременённый
Подавленный или ограниченный из-за трудной ситуации, ответственности или проблемы.
Sie fühlt sich durch die Verantwortung sehr belastet.
Она чувствует себя очень обременённой этой ответственностью.
обременённый / загрязнённый / скомпрометированный
belastet – belasteter – am belastetsten
Загружаем сохранённый статус.

обременённый
Подавленный или ограниченный из-за трудной ситуации, ответственности или проблемы.
Sie fühlt sich durch die Verantwortung sehr belastet.
Она чувствует себя очень обременённой этой ответственностью.

загрязнённый
Загрязнённый вредными или другими нежелательными веществами и поэтому представляющий проблему для здоровья или окружающей среды.
Das belastete Grundwasser darf nicht getrunken werden.
Загрязнённую грунтовую воду нельзя пить.

скомпрометированный
Потерявший доброе имя из-за вины или причастности к событиям прошлого, особенно к преступлениям диктатуры; часто употребляется в сочетании «politisch belastet» (политически скомпрометированный).
Nach dem Krieg arbeiteten viele politisch belastete Beamte weiter in den Behörden.
После войны многие политически скомпрометированные чиновники продолжили работать в государственных учреждениях.
| исходная форма | belastet |
|---|---|
| Komparativ | belasteter |
| Superlativ | am belastetsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову belastet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову belastet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову belastet.
«Belastet» (обременённый / загрязнённый) — это Partizip II глагола «belasten» (обременять / загрязнять), которое очень часто употребляется как прилагательное. Оно стоит либо после глаголов «sein» (быть) и «werden» (становиться), либо непосредственно перед существительным.
Nach der Trennung war sie psychisch stark belastet.
После расставания она была сильно подавлена.
Die belastete Region braucht dringend Unterstützung.
Пострадавшему региону срочно нужна поддержка.
В этом значении «belastet» (обременённый) часто употребляется со словами из психологической и социальной сферы, например «emotional» (эмоционально обременённый), «seelisch» (душевно обременённый) или «psychisch» (психологически обременённый). Также часто используется сочетание «stark belastet sein» (быть сильно обременённым).
Nach dem Streit war er emotional stark belastet.
После ссоры он был сильно подавлен эмоционально.
В темах, связанных с окружающей средой и здоровьем, «belastet» (загрязнённый) часто характеризует воду, воздух, почву или продукты питания. В связи с этим словом часто употребляются «Schadstoffe» (вредные вещества), «Giftstoffe» (токсичные вещества) или «eine gesundheitliche Gefahr» (опасность для здоровья).
Die belastete Luft kann bei Kindern Atemprobleme verursachen.
Загрязнённый воздух может вызвать у детей проблемы с дыханием.
нарушенный / испорченный / психически нездоровый
При описании сложных отношений подходят оба слова, но акцент у них разный. «Belastet» (обременённый) скорее обозначает давление или его причину, а «gestört» (испорченный) описывает вызванное этим нарушение отношений. Поэтому при ссоре подходит «belastet», а для уже не нормальных отношений — «gestört».

Seit dem Streit ist das Verhältnis zwischen den beiden belastet.
После ссоры отношения между ними стали напряжёнными.
Seit dem Streit ist das Vertrauen zwischen den beiden gestört.
После ссоры доверие между ними испорчено.