
lebendig
живой
Находящийся в живых, не мёртвый.
Die Retter suchten in den Trümmern nach lebendigen Personen.
Спасатели искали среди обломков живых людей.
живой / оживлённый
lebendig – lebendiger – am lebendigsten
Загружаем сохранённый статус.

живой
Находящийся в живых, не мёртвый.
Die Retter suchten in den Trümmern nach lebendigen Personen.
Спасатели искали среди обломков живых людей.

оживлённый
Полный жизни, энергии и движения; очень активный и динамичный.
Berlin ist eine sehr lebendige Stadt mit einem reichen Kulturangebot.
Берлин — очень оживлённый город с богатой культурной жизнью.

яркий
Описывающий что-либо или повествующий о чём-либо настолько наглядно и образно, что это кажется настоящим.
Seine lebendige Schilderung der Ereignisse fesselte alle Zuhörer.
Его яркое описание событий захватило внимание всех слушателей.
| исходная форма | lebendig |
|---|---|
| Komparativ | lebendiger |
| Superlativ | am lebendigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lebendig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lebendig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову lebendig.
Прилагательное «lebendig» (живой) непосредственно образовано от существительного «das Leben» (жизнь). Буквально оно означает «voller Leben» (полный жизни) или «Leben habend» (имеющий жизнь).
Trotz ihres hohen Alters ist sie noch sehr lebendig.
Несмотря на преклонный возраст, она всё ещё очень живая.
В значении «am Leben» (живой) слово «lebendig» (живой) также может употребляться как обстоятельство, описывающее состояние объекта. Оно отвечает на вопрос «Wie?» (Как?).
Die Fische müssen lebendig ins Wasser zurückgesetzt werden.
Рыбу нужно вернуть в воду живой.
In der Legende wurde der Held lebendig begraben.
В легенде героя похоронили заживо.
Когда слово «lebendig» (оживлённый) описывает что-либо в значении «dynamisch» (динамичный), типичными существительными являются «eine lebendige Stadt» (оживлённый город), «eine lebendige Diskussion» (оживлённая дискуссия), «ein lebendiger Austausch» (живой обмен мнениями) и «ein lebendiges Kind» (живой ребёнок).
Nach dem Tor wurde die Diskussion unter den Fans sehr lebendig.
После гола обсуждение среди болельщиков стало очень оживлённым.
Wir suchen für unser Team eine lebendige und kreative Person.
Мы ищем для своей команды живого и творческого человека.
В значении «anschaulich» (наглядный) слово «lebendig» (яркий) часто сочетается со словами, связанными с рассказом или воспоминаниями. Типичны выражения «eine lebendige Beschreibung» (яркое описание), «eine lebendige Schilderung» (яркое изложение) и «lebendige Erinnerungen» (яркие воспоминания).
Der Großvater erzählte uns lebendige Geschichten aus seiner Jugend.
Дедушка рассказывал нам яркие истории из своей юности.
Ich habe noch eine sehr lebendige Erinnerung an diesen Tag.
У меня до сих пор очень яркое воспоминание об этом дне.
живой
«lebend» (живой) и «lebendig» (живой) могут обозначать, что кто-то или что-то не умерло. «lebend» обычно нейтрально описывает состояние, тогда как «lebendig» может дополнительно подчёркивать жизненную силу или заметные признаки жизни. Используй «lebend» в фактическом контексте, а «lebendig» — когда человек или животное кажется активным и полным жизни.

Trotz der langen Reise war der Fisch noch lebendig.
Несмотря на долгую поездку, рыба всё ещё была жива.
Im Aquarium sahen wir einen lebenden Fisch.
В аквариуме мы увидели живую рыбу.