
bemerkenswert
примечательный
Заслуживающий внимания, потому что является необычным, особенно хорошим или интересным; выдающийся.
Es ist bemerkenswert, wie schnell sie die neue Sprache gelernt hat.
Примечательно, как быстро она выучила новый язык.
примечательный
bemerkenswert – bemerkenswerter – am bemerkenswertesten
Загружаем сохранённый статус.

примечательный
Заслуживающий внимания, потому что является необычным, особенно хорошим или интересным; выдающийся.
Es ist bemerkenswert, wie schnell sie die neue Sprache gelernt hat.
Примечательно, как быстро она выучила новый язык.
| исходная форма | bemerkenswert |
|---|---|
| Komparativ | bemerkenswerter |
| Superlativ | am bemerkenswertesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bemerkenswert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bemerkenswert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bemerkenswert.
Слово образовано от глагола «bemerken» (замечать) и суффикса «-wert» (достойный). Таким образом, «bemerkenswert» (примечательный) буквально означает «wert, bemerkt zu werden» (достойный того, чтобы его заметили).
Ihre Fortschritte im letzten Monat sind wirklich bemerkenswert.
Её успехи за последний месяц действительно примечательны.
Очень часто используется безличная конструкция «Es ist bemerkenswert, ...» (Примечательно, ...), после которой следует придаточное предложение с «wie» (как), «dass» (что) или «mit welcher/welchem...» (с какой или с каким...).
Es ist bemerkenswert, mit welcher Ruhe sie die schwierige Situation gemeistert hat.
Примечательно, с каким спокойствием она справилась с трудной ситуацией.
Es ist bemerkenswert, dass er das ganz allein geschafft hat.
Примечательно, что он справился со всем совершенно самостоятельно.
В качестве прилагательного «bemerkenswert» (примечательный) часто стоит перед существительными, обозначающими достижение или качество, например: «eine bemerkenswerte Leistung» (примечательное достижение), «ein bemerkenswertes Talent» (примечательный талант) или «eine bemerkenswerte Entwicklung» (примечательное развитие).
Der Sportler zeigte eine bemerkenswerte Leistung im Finale.
В финале спортсмен показал примечательное выступление.
Das ist ein bemerkenswertes Ergebnis für ein so junges Team.
Для такой молодой команды это примечательный результат.
интересный / выгодный
Результат исследования может быть и «Interessant» (интересным), и «bemerkenswert» (примечательным), потому что заслуживает внимания. «Interessant» прежде всего подчёркивает вызванное им любопытство, а «bemerkenswert» сильнее указывает на особую или необычную значимость. Используй «bemerkenswert» (примечательный), если результат явно выделяется на фоне обычного.

Das Forschungsergebnis ist bemerkenswert, weil die Pflanzen trotz der langen Trockenheit weitergewachsen sind.
Результат исследования примечательный, потому что растения продолжали расти несмотря на длительную засуху.
Das Forschungsergebnis ist interessant, weil es neue Fragen über das Verhalten der Pflanzen aufwirft.
Результат исследования интересный, потому что он поднимает новые вопросы о поведении растений.