Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6395

anlaufen

начинаться / запотевать / заходить

anlaufen – lief an – ist angelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anlaufen vs starten

начинать

«Starten» (начинать) и «anlaufen» (начинаться) могут обозначать начало проекта. «Starten» скорее подчёркивает установленный момент начала, а «anlaufen» — запуск процесса и его постепенное вхождение в рабочий ритм. Для обозначения даты подходит «starten», а для процесса, который развивается со временем, скорее «anlaufen».

Визуальный пример: starten
anlaufen

Das neue Projekt läuft nach den ersten Besprechungen langsam an.

После первых совещаний новый проект постепенно начинает разворачиваться.

starten

Das neue Projekt startet am Montag mit einer Besprechung.

Новый проект начинается в понедельник с совещания.

Открыть полную страницу слова: starten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...