
zauberhaft
чарующий
Чрезвычайно красивый, привлекательный или восхитительный, словно созданный с помощью волшебства.
Sie trug ein zauberhaftes Kleid auf dem Ball.
На балу на ней было чарующее платье.
чарующий
zauberhaft – zauberhafter – am zauberhaftesten
Загружаем сохранённый статус.

чарующий
Чрезвычайно красивый, привлекательный или восхитительный, словно созданный с помощью волшебства.
Sie trug ein zauberhaftes Kleid auf dem Ball.
На балу на ней было чарующее платье.
| исходная форма | zauberhaft |
|---|---|
| Komparativ | zauberhafter |
| Superlativ | am zauberhaftesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zauberhaft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zauberhaft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zauberhaft.
Слово состоит из «Zauber» (волшебство) и окончания «-haft». Окончание «-haft» означает «wie» (как) или «artig» (подобный), то есть буквально «wie ein Zauber» (как волшебство). Так описывают что-то настолько красивое, будто оно создано с помощью волшебства.
Die Aussicht von dem Berg war einfach zauberhaft.
Вид с горы был просто чарующим.
«Zauberhaft» (чарующий) может описывать не только существительное, то есть употребляться как определение, но и использоваться как наречие для характеристики глагола. Тогда оно означает «auf eine zauberhafte Weise» (чарующим образом).
Die Kinder haben zauberhaft gesungen.
Дети чудесно пели.
Du siehst in diesem Kleid zauberhaft aus.
В этом платье ты выглядишь просто чарующе.
«Zauberhaft» (чарующий) часто используется для очень положительной характеристики людей, предметов или впечатлений. Типичные сочетания: «ein zauberhaftes Lächeln» (чарующая улыбка), «eine zauberhafte Geste» (чарующий жест) и «ein zauberhafter Abend» (чарующий вечер).
Vielen Dank für den zauberhaften Abend!
Большое спасибо за этот чудесный вечер!
Sie hatte ein zauberhaftes Lächeln, das jeden begeisterte.
У неё была чарующая улыбка, которая восхищала всех.
волшебный
«Magisch» (волшебный) и «zauberhaft» (чарующий) могут описывать особенно красивую и завораживающую атмосферу. «Zauberhaft» скорее подчёркивает красоту и восхитительное очарование, а «magisch» — сильную, таинственную или трудно объяснимую притягательность. Для очаровательной сцены подходит «zauberhaft», а для особого воздействия этой сцены — «magisch».

Der kleine Garten mit seinen Blumen sah zauberhaft aus.
Маленький сад с его цветами выглядел чарующе.
Das warme Licht am See erzeugte eine magische Stimmung.
Тёплый свет над озером создавал волшебную атмосферу.