Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4075

vorziehen

предпочитать / переносить / задёргивать

vorziehen – zog vor – hat vorgezogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorziehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorziehen vs verschieben

переносить / передвигать / сбывать

Оба глагола обозначают изменение времени встречи. «Verschieben» (переносить) в приведённых здесь значениях переносит встречу на более позднее время. «Vorziehen» (переносить на более ранний срок) прямо указывает на перенос на более раннее время. Поэтому выбор слова зависит от направления изменения времени.

Визуальный пример: verschieben
vorziehen

Wir ziehen die Sitzung von Donnerstag auf Dienstag vor.

Мы переносим заседание с четверга на вторник.

verschieben

Wir verschieben die Sitzung von Dienstag auf Donnerstag.

Мы переносим заседание со вторника на четверг.

Открыть полную страницу слова: verschieben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...