Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3371

aufklären

раскрыть / просветить / проясниться

aufklären – klärte auf – hat aufgeklärt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufklären, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufklären vs erklären

объяснять / объявлять

Erklären (объяснять) делает конкретные обстоятельства понятными. Jemanden aufklären (просвещать) означает более подробно информировать человека о теме, о которой он раньше мало знал. Поэтому врач, например, объясняет один конкретный риск, а информирует пациента о рисках лечения.

Визуальный пример: erklären
aufklären

Die Ärztin klärt den Patienten vor der Operation über die möglichen Risiken auf.

Врач перед операцией информирует пациента о возможных рисках.

erklären

Die Ärztin erklärt dem Patienten, warum nach der Operation Schmerzen auftreten können.

Врач объясняет пациенту, почему после операции могут возникнуть боли.

Открыть полную страницу слова: erklären

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...