
nach
в
Обозначает направление или цель. Часто употребляется с названиями городов, стран без артикля и направлений вроде левой или правой стороны.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Завтра мы едем в Берлин.
в / после
nach + Dativ
Загружаем сохранённый статус.

в
Обозначает направление или цель. Часто употребляется с названиями городов, стран без артикля и направлений вроде левой или правой стороны.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Завтра мы едем в Берлин.

после
Обозначает момент времени, который следует за другим событием.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
После еды мы пойдём гулять.

согласно
Указывает, что что-либо соответствует определённому источнику, правилу или мнению; согласно чему-либо.
Meiner Meinung nach ist das eine gute Entscheidung.
По моему мнению, это хорошее решение.

за
Описывает порядок или последовательность.
Die Schüler kamen einer nach dem anderen ins Klassenzimmer.
Ученики один за другим вошли в класс.

пахнуть
Выражает, что у чего-либо определённый запах, вкус или внешний вид.
Das riecht nach frisch gebackenem Kuchen.
Пахнет свежей выпечкой.

о
Употребляется с такими глаголами, как спрашивать, искать или звать, чтобы назвать цель действия.
Ich habe überall nach meinen Schlüsseln gesucht.
Я повсюду искал свои ключи.
Предлог «nach» (в, после, согласно) всегда требует Dativ. Следи за тем, чтобы правильно склонять существительное и артикль после «nach».
Nach einem langen Arbeitstag bin ich müde.
После долгого рабочего дня я устал.
Wir fragen nach dem Weg zum Bahnhof.
Мы спрашиваем дорогу к вокзалу.
«Nach» (в, на) употребляется для обозначения направления к географическим объектам без артикля. Это относится к городам, континентам и большинству стран.
Im Sommer fliege ich nach Italien.
Летом я лечу в Италию.
Viele Studenten ziehen zum Studieren nach Deutschland.
Многие студенты переезжают в Германию учиться.
Выражение «nach Hause» (домой, по направлению к дому) — устойчивое исключение и обозначает движение к месту, где ты живёшь. Не путай его с «zu Hause» (дома), которое обозначает нахождение в этом месте.
Nach der Party fahre ich direkt nach Hause.
После вечеринки я сразу поеду домой.
Die Kinder kommen um 14 Uhr von der Schule nach Hause.
Дети приходят домой из школы в два часа дня.
В значении «gemäß» (согласно) «nach» (согласно) может также стоять после существительного или местоимения, к которому оно относится. Такая конструкция очень распространена.
Meiner Ansicht nach sollten wir das Projekt starten.
По моему мнению, нам следует начать проект.
Dem Bericht nach ist die Lage stabil.
Согласно отчёту, ситуация стабильна.
Чтобы описать запах, вкус или впечатление, «nach» (пахнуть, иметь вкус или вид чего-либо) сочетается с глаголами восприятия, такими как «riechen» (пахнуть), «schmecken» (быть на вкус) или «aussehen» (выглядеть).
Deine Hände riechen nach Seife.
От твоих рук пахнет мылом.
Das sieht nach viel Arbeit aus.
Это выглядит как большая работа.
С «nach» (о, за) существуют устойчивые сочетания глагола с предлогом. Частые примеры: «fragen nach» (спрашивать о или спрашивать), «suchen nach» (искать) и «sich sehnen nach» (тосковать по).
Der Tourist fragte nach dem kürzesten Weg.
Турист спросил, как пройти самым коротким путём.
Er sehnt sich nach seiner Heimat.
Он тоскует по родине.
в
При обозначении места назначения «nach» (в) обычно употребляется перед названиями городов и стран без артикля. «in» (в) с Akkusativ используется прежде всего со странами, у которых есть артикль, а также может подчёркивать вхождение в какую-либо область. Поэтому едут в Австрию, но в Швейцарию.

Im Sommer reisen wir nach Österreich.
Летом мы едем в Австрию.
Im Sommer reisen wir in die Schweiz.
Летом мы едем в Швейцарию.