
blendend
ослепительный
Светящийся настолько ярко, что это мешает глазам или на некоторое время лишает зрения.
Die blendende Wintersonne spiegelte sich im Schnee.
Ослепительное зимнее солнце отражалось в снегу.
ослепительный / превосходный
blendend – blendender – am blendendsten
Загружаем сохранённый статус.

ослепительный
Светящийся настолько ярко, что это мешает глазам или на некоторое время лишает зрения.
Die blendende Wintersonne spiegelte sich im Schnee.
Ослепительное зимнее солнце отражалось в снегу.

превосходный
Выдающийся, отличный или великолепный.
Er hat bei der Prüfung ein blendendes Ergebnis erzielt.
На экзамене он получил превосходный результат.

великолепный
Находящийся в очень хорошем состоянии; хорошо выглядящий или пребывающий в очень хорошем настроении.
Du siehst heute wieder blendend aus!
Ты сегодня снова великолепно выглядишь!
| исходная форма | blendend |
|---|---|
| Komparativ | blendender |
| Superlativ | am blendendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blendend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blendend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову blendend.
«Blendend» — это Partizip I глагола «blenden» (ослеплять). Этот глагол означает мешать кому-либо видеть с помощью яркого света. Все значения слова «blendend» связаны с этим сильным положительным воздействием.
Die Scheinwerfer des entgegenkommenden Autos blendeten mich.
Фары встречной машины ослепили меня.
«Blendend» очень часто употребляется как наречие, чтобы выразить, что у кого-то всё очень хорошо или что что-то прекрасно работает. В таком случае оно часто сочетается с глаголами «gehen» (идти, быть в состоянии), «sich fühlen» (чувствовать себя) или «sich verstehen» (ладить друг с другом).
Wie geht es dir? – Danke, blendend!
Как ты? — Спасибо, прекрасно!
Die beiden neuen Kollegen verstehen sich blendend.
Двое новых коллег прекрасно ладят друг с другом.
Буквальное значение можно определить по контексту, связанному с источниками света. Типичные слова в таком контексте — «Sonne» (солнце), «Licht» (свет) или «Scheinwerfer» (фара, прожектор).
Das blendende Licht der Taschenlampe traf direkt meine Augen.
Ослепительный свет фонарика упал прямо мне в глаза.
В значении «hervorragend» (превосходный) слово «blendend» (превосходный) часто сочетается с абстрактными существительными. Распространённые сочетания: «blendende Idee» (блестящая идея), «blendende Zukunft» (светлое будущее) и «blendende Noten» (отличные оценки).
Sie hat eine blendende Karriere als Anwältin gemacht.
Она сделала блестящую карьеру адвоката.
Когда речь идёт о людях, «blendend» часто описывает внешность или настроение. Типичные выражения: «blendend aussehen» (выглядеть великолепно) и «in blendender Laune sein» (быть в прекрасном настроении).
Er war nach dem Urlaub in blendender Verfassung.
После отпуска он был в отличной форме.
блестящий / отличный / сияющий
Оба слова могут оценивать результат как очень хороший. «Glänzend» (отличный) в этом значении нейтральнее и употребляется шире, тогда как «blendend» (превосходный) выражает больший восторг и звучит особенно экспрессивно. В объективной оценке обычно подходит «glänzend»; для выражения явного восхищения лучше может подойти «blendend».

Die Schülerin hat die schwierige Prüfung blendend bestanden.
Ученица превосходно сдала сложный экзамен.
Die Schülerin hat die schwierige Prüfung glänzend bestanden.
Ученица блестяще сдала сложный экзамен.