
glänzend
блестящий
О поверхности, которая сильно отражает свет и блестит. Противоположное значение — «матовый».
Sie polierte das Silberbesteck, bis es glänzend war.
Она полировала серебряные приборы, пока они не стали блестящими.
блестящий / отличный / сияющий
glänzend – glänzender – am glänzendsten
Загружаем сохранённый статус.

блестящий
О поверхности, которая сильно отражает свет и блестит. Противоположное значение — «матовый».
Sie polierte das Silberbesteck, bis es glänzend war.
Она полировала серебряные приборы, пока они не стали блестящими.

отличный
В переносном смысле — о чём-то выдающемся, превосходном или очень успешном.
Er hat sein Examen mit einem glänzenden Ergebnis bestanden.
Он сдал экзамен с отличным результатом.

сияющий
О здоровом, сияющем и бодром виде людей или животных.
Nach dem Urlaub sah sie erholt und einfach glänzend aus.
После отпуска она выглядела отдохнувшей и просто сияла.
| исходная форма | glänzend |
|---|---|
| Komparativ | glänzender |
| Superlativ | am glänzendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову glänzend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову glänzend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову glänzend.
«Glänzend» (блестящий) — это по форме Partizip I глагола «glänzen» (блестеть). Как и многие причастия, оно может употребляться как прилагательное и описывать признак, который проявляется в данный момент, то есть что-то, что блестит.
Die Sonne scheint auf die glänzende Wasseroberfläche.
Солнце светит на блестящую поверхность воды.
Значение слова «glänzend» (блестящий) зависит от существительного. Если оно относится к поверхности, например к лаку или глазам, оно означает «scheinend» (блестящий, сияющий). Если оно относится к чему-то отвлечённому, например к идее или результату, оно означает «hervorragend» (отличный).
Das Auto hat einen neuen, glänzenden Lack.
У машины новый блестящий лак.
Das war eine glänzende Idee von dir!
Это была отличная идея с твоей стороны!
В переносном значении «hervorragend» (отличный) слово «glänzend» (отличный) часто употребляется, когда речь идёт об успехах и хороших перспективах. Типичные сочетания: «glänzende Noten» (отличные оценки), «eine glänzende Karriere» (блестящая карьера), «ein glänzendes Geschäft» (отличная сделка) и «eine glänzende Zukunft» (светлое будущее).
Mit diesen Qualifikationen hat er glänzende Aussichten auf dem Arbeitsmarkt.
С такой квалификацией у него отличные перспективы на рынке труда.
Когда «glänzend» (сияющий) описывает человека, оно часто относится к его внешности или настроению. Выражение «glänzend aussehen» (выглядеть сияющим) означает, что кто-то выглядит очень хорошо, здоровым и отдохнувшим.
Du siehst heute aber glänzend aus! Warst du im Urlaub?
Ты сегодня просто сияешь! Ты был в отпуске?
превосходный
Hervorragend и glänzend могут очень положительно оценивать результат или достижение. Hervorragend — это нейтральная общая оценка, тогда как glänzend звучит более хвалебно и часто создаёт впечатление особенно большого успеха. Используй hervorragend для объективной оценки, а glänzend — для подчёркнутой похвалы.

Die Schülerin hat bei der Prüfung eine glänzende Leistung gezeigt.
На экзамене ученица показала блестящий результат.
Die Schülerin hat bei der Prüfung eine hervorragende Leistung gezeigt.
На экзамене ученица показала превосходный результат.