
hell
светлый
Излучающий или получающий много света; не тёмный.
Im Sommer bleibt es abends lange hell.
Летом по вечерам ещё долго светло.
светлый / умный
hell – heller – am hellsten
Загружаем сохранённый статус.

светлый
Излучающий или получающий много света; не тёмный.
Im Sommer bleibt es abends lange hell.
Летом по вечерам ещё долго светло.

светлый
О цвете с большой долей белого, неярком и не тёмном.
Sie hat sich für ein helles Blau für die Wände entschieden.
Для стен она выбрала светло-синий цвет.

высокий и звонкий
О звуке или голосе, который звучит высоко и ясно.
Das Kind lachte mit einer hellen Stimme.
Ребёнок смеялся высоким и звонким голосом.

умный
Разговорное слово со значением «умный», «сообразительный» или «толковый». Часто употребляется в выражении «ein heller Kopf» (умный человек).
Er ist wirklich ein heller Junge, er versteht alles sofort.
Он действительно умный мальчик: всё понимает сразу.
| исходная форма | hell |
|---|---|
| Komparativ | heller |
| Superlativ | am hellsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову hell.
«Hell» (светлый) означает «licht» (светлый) или «nicht dunkel» (не тёмный) и не имеет ничего общего с английским словом «hell» (ад). Такая путаница часто возникает у англоязычных учащихся.
Im Sommer sind die Abende angenehm lang und hell.
Летом вечера приятно длинные и светлые.
«Hell» (светлый) может обозначать признак, то есть употребляться предикативно, или описывать характер действия, то есть употребляться наречным образом. Чтобы определить его функцию, обращай внимание на контекст.
Das Zimmer ist sehr hell und freundlich.
Комната очень светлая и уютная.
Die Kinder lachten hell und fröhlich.
Дети звонко и весело смеялись.
Чтобы описать более светлый оттенок, «hell» (светлый) ставится непосредственно перед названием цвета и пишется с ним слитно. Так образуются новые прилагательные, например «hellblau» (светло-синий) или «hellgrün» (светло-зелёный).
Für das Babyzimmer haben wir ein zartes Hellgelb gewählt.
Для детской мы выбрали нежно-жёлтый цвет.
Ihre Augen haben ein wunderschönes Hellbraun.
У неё красивые светло-карие глаза.
Говоря о звуках и голосах, «hell» (высокий и звонкий) часто сочетается со словами «Stimme» (голос), «Klang» (звук) и «Lachen» (смех), чтобы описать высокий и ясный звук.
Die Sopranistin sang die Arie mit einer unglaublich hellen Stimme.
Сопрано спела арию невероятно высоким и звонким голосом.
Man hörte den hellen Klang einer Glocke in der Ferne.
Вдалеке был слышен звонкий звук колокола.
Разговорное значение «klug» (умный) почти всегда встречается в устойчивом выражении «ein heller Kopf sein» (быть умным человеком) или в сочетаниях «ein helles Mädchen» (умная девочка) и «ein heller Junge» (умный мальчик).
Sie löst jedes Rätsel, sie ist wirklich ein heller Kopf.
Она решает любую загадку, она действительно умница.
Dein Sohn ist ein heller Bursche, er hat die Aufgabe sofort verstanden.
Твой сын толковый мальчик: он сразу понял задание.
ясный
Если речь идёт о голосе, «klar» (ясный) прежде всего означает, что слова звучат чисто и хорошо понятны. «Hell» (высокий и звонкий), напротив, описывает высокий, лёгкий тембр. Голос может быть одновременно ясным и высоким и звонким; выбор зависит от того, какое свойство нужно подчеркнуть.

Mias Stimme ist hell und klingt besonders hoch und leicht.
У Мии высокий и звонкий голос, который звучит особенно легко.
Mias Stimme ist klar, sodass man jedes Wort gut versteht.
Голос Мии ясный, поэтому каждое слово хорошо понятно.