آلمانی صفت B1 رتبه 6698

brauchbar

کاربردی

brauchbar – brauchbarer – am brauchbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: brauchbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

brauchbar vs geeignet

مناسب

«⁨Geeignet⁩» (مناسب) تأکید می‌کند که چیزی با هدف موردنظر تناسب خوبی دارد. «⁨Brauchbar⁩» (کاربردی) بیشتر به‌طور عملی ارزیابی می‌کند که آیا می‌توان از آن برای آن هدف استفاده کرد یا نه و می‌تواند فقط کیفیتی کافی را هم بیان کند. برای تناسب مثبت با یک هدف از geeignet و برای راه‌حلی که فقط کفایت می‌کند از brauchbar استفاده کنید.

مثال تصویری برای geeignet
brauchbar

Das alte Messer ist trotz kleiner Schäden noch zum Schneiden des Brotes brauchbar.

این چاقوی قدیمی، با وجود آسیب‌های جزئی، هنوز برای بریدن نان کاربردی است.

geeignet

Das scharfe Messer ist zum Schneiden des Brotes gut geeignet.

این چاقوی تیز برای بریدن نان خیلی مناسب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geeignet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...