Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2197

garantieren

гарантировать

garantieren – garantierte – hat garantiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря garantieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

garantieren vs versprechen

обещать

«garantieren» (гарантировать) и «versprechen» (обещать) могут выражать обязательное заверение в том, что произойдёт что-то определённое. «Garantieren» подчёркивает особенно высокую уверенность в результате, тогда как «versprechen» прежде всего выражает личное обязательство говорящего. Выбирай «garantieren», когда заверяешь в результате, и «versprechen», когда говоришь о личном намерении.

Визуальный пример: versprechen
garantieren

Der Anbieter garantiert, dass die Reparatur bis Freitag fertig ist.

Поставщик гарантирует, что ремонт будет закончен к пятнице.

versprechen

Ich verspreche dir, dass ich die Reparatur bis Freitag fertig mache.

Я обещаю тебе, что закончу ремонт к пятнице.

Открыть полную страницу слова: versprechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...