
kirchlich
церковный
Связанный с церковью как с учреждением или исходящий от неё.
Sie haben sich für eine kirchliche Trauung entschieden.
Они решили венчаться в церкви.
церковный / набожный
kirchlich – kirchlicher – am kirchlichsten
Загружаем сохранённый статус.

церковный
Связанный с церковью как с учреждением или исходящий от неё.
Sie haben sich für eine kirchliche Trauung entschieden.
Они решили венчаться в церкви.

набожный
Так говорят о человеке или группе, на которых сильно повлияли церковь и её ценности; религиозный.
Sie stammt aus einer sehr kirchlich geprägten Familie.
Она происходит из очень религиозной семьи.
| исходная форма | kirchlich |
|---|---|
| Komparativ | kirchlicher |
| Superlativ | am kirchlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kirchlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kirchlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kirchlich.
Прилагательное «kirchlich» (церковный) образовано от существительного «die Kirche» (церковь). Окончание «-lich» превращает существительное в прилагательное со значением «zur Kirche gehörend» (относящийся к церкви) или «im Sinne der Kirche» (в духе церкви).
Viele kirchliche Gebäude in Europa sind sehr alt und berühmt.
Многие церковные здания в Европе очень старые и известные.
Если «kirchlich» (церковный) относится к предмету, событию или организации, имеется в виду церковь как учреждение. Если оно относится к человеку или семье, оно описывает их верный церкви и набожный образ жизни.
Die kirchliche Steuer ist ein Beitrag für die Kirchenmitglieder.
Церковный налог — это взнос для членов церкви.
Er kommt aus einem sehr kirchlichen Elternhaus.
Он вырос в очень религиозной семье.
Часто встречаются сочетания «kirchliche Trauung» (венчание), «kirchliche Feiertage» (церковные праздники, например Пасха или Рождество) и «kirchliche Einrichtungen» (церковные учреждения, например детские сады или больницы).
Der Kindergarten wird von einer kirchlichen Organisation betrieben.
Детским садом управляет церковная организация.
христианский
«Christlich» (христианский) и «kirchlich» (церковный) могут выражать религиозную основу. «Christlich» в целом обозначает связь с христианством, даже без связи с определённой церковью. «Kirchlich», напротив, подчёркивает, что группа или учреждение относится к церкви как к организации либо поддерживается ею.

Die kirchliche Jugendgruppe wird offiziell von der örtlichen Kirchengemeinde getragen.
Церковная молодёжная группа официально поддерживается местным приходом.
Die christliche Jugendgruppe orientiert sich am Glauben, gehört aber zu keiner Kirche.
Христианская молодёжная группа руководствуется верой, но не относится ни к одной церкви.