
christlich
християнський
Пов’язаний із християнством, його вченням, культурою або послідовниками.
Ostern ist einer der wichtigsten christlichen Feiertage.
Великдень — одне з найважливіших християнських свят.
християнський
christlich – christlicher – am christlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

християнський
Пов’язаний із християнством, його вченням, культурою або послідовниками.
Ostern ist einer der wichtigsten christlichen Feiertage.
Великдень — одне з найважливіших християнських свят.

християнський
Такий, що відповідає цінностям і нормам християнства, наприклад любові до ближнього, прощенню або милосердю.
Es war eine zutiefst christliche Tat, den Flüchtlingen zu helfen.
Допомогти біженцям було глибоко християнським вчинком.
| базова форма | christlich |
|---|---|
| Komparativ | christlicher |
| Superlativ | am christlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова christlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова christlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова christlich.
Прикметник «christlich» (християнський) походить від іменника «der Christ» (християнин) і «das Christentum» (християнство). Усі слова цього гнізда пов’язані з одним і тим самим походженням.
Die christliche Lehre basiert auf der Bibel.
Християнське вчення ґрунтується на Біблії.
Закінчення «-lich» є типовим німецьким закінченням для творення прикметників від іменників. Воно часто означає «in der Art von» (у дусі чогось) або «bezogen auf» (пов’язаний із чимось).
Das Suffix '-lich' bildet auch Adjektive wie 'freundlich' oder 'täglich'.
Суфікс «-lich» також утворює такі прикметники, як «freundlich» (привітний) або «täglich» (щоденний).
У своєму описовому значенні «christlich» (християнський) часто поєднується з поняттями культури й суспільства: «christliche Werte» (християнські цінності), «christliche Kirchen» (християнські церкви) або «christliche Traditionen» (християнські традиції).
In Deutschland gibt es viele christliche Feiertage wie Weihnachten und Ostern.
У Німеччині є багато християнських свят, наприклад Різдво та Великдень.
Коли «christlich» (християнський) описує поведінку або властивість, воно має моральне значення. Тоді це слово означає, що щось відповідає позитивним цінностям християнства, таким як любов до ближнього.
Sein Handeln war von christlicher Nächstenliebe geprägt.
Його вчинки були пройняті християнською любов’ю до ближнього.
церковний
«christlich» (християнський) і «kirchlich» (церковний) можуть виражати релігійне підґрунтя. «Christlich» загалом означає зв’язок із християнством, навіть без зв’язку з певною церквою. «Kirchlich», натомість, підкреслює, що група або установа належить до церкви як установи або підтримується нею.

Die christliche Jugendgruppe orientiert sich am Glauben, gehört aber zu keiner Kirche.
Християнська молодіжна група орієнтується на віру, але не належить до жодної церкви.
Die kirchliche Jugendgruppe wird offiziell von der örtlichen Kirchengemeinde getragen.
Церковну молодіжну групу офіційно фінансує місцева церковна громада.