Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13823

dableiben

оставаться

dableiben – blieb da – ist dageblieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dableiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dableiben vs bleiben

оставаться

Если человек не должен уходить из какого-либо места, подходят «bleiben» (оставаться) и «dableiben» (оставаться именно здесь или там). В случае с «bleiben» место понятно из контекста или указывается отдельно. «Dableiben» прямо подчёркивает, что человек должен оставаться именно в этом месте, и обычно звучит более разговорно.

Визуальный пример: bleiben
dableiben

Bitte bleib da, bis ich zurückkomme.

Пожалуйста, оставайся там, пока я не вернусь.

bleiben

Bitte bleib hier, bis ich zurückkomme.

Пожалуйста, оставайся здесь, пока я не вернусь.

Открыть полную страницу слова: bleiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...