
damals
тоді
Стосується певного моменту або періоду в минулому, зазвичай досить давнього.
Ich war damals 20 Jahre alt und studierte in Berlin.
Тоді мені було 20 років, і я навчався в Берліні.
тоді
Завантажуємо збережений статус слова.

тоді
Стосується певного моменту або періоду в минулому, зазвичай досить давнього.
Ich war damals 20 Jahre alt und studierte in Berlin.
Тоді мені було 20 років, і я навчався в Берліні.
«Damals» (тоді) складається з «da» (там) і «mals». «Mals» — застаріла форма слова «Mal» (раз, момент). Отже, буквально слово означає «zu dem Zeitpunkt» (у той момент) або «zu jener Zeit» (у той час).
Damals gab es noch keine Smartphones.
Тоді смартфонів іще не було.
Прислівник «damals» (тоді) може стояти в різних місцях речення. Якщо він стоїть на першій позиції, одразу після нього йде дієслово. Але він також може стояти після дієслова й підмета.
Damals wohnten wir noch in einem kleinen Dorf.
Тоді ми ще жили в невеликому селі.
Wir wohnten damals noch in einem kleinen Dorf.
Ми тоді ще жили в невеликому селі.
«Damals» (тоді) часто вживають, розповідаючи історії з минулого. Воно вказує на момент, який слухачеві вже відомий або про який уже йшлося в розмові, і створює оповідну атмосферу.
Erinnerst du dich an unseren Urlaub in Italien? Damals waren die Kinder noch ganz klein.
Пам’ятаєш нашу відпустку в Італії? Тоді діти були ще зовсім маленькими.
там / оскільки / тоді
«Da» (тоді) і «damals» (тоді) можуть указувати на момент у минулому. «Da» радше стосується конкретної миті, тоді як «damals» прямо підкреслює минулий час або довший період. Вживай «da» для події, а «damals» — для попереднього етапу життя або ситуації.

Damals wohnte ich noch mit meiner Schwester zusammen.
Тоді я ще жив разом із сестрою.
Da bekam ich plötzlich einen Anruf von meiner Schwester.
Тоді мені раптом зателефонувала сестра.