Немецкий ГЛАГОЛ A1 Место 354

passen

подходить / пасовать

passen – passte – hat gepasst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря passen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

passen vs gehen

идти / работать

«Gehen» (получаться) в целом означает, что время встречи возможно или приемлемо. «Passen» (подходить) сильнее подчёркивает, что время встречи соответствует твоим планам и поэтому тебе подходит. При назначении встреч часто возможны оба слова, но «passen» подчёркивает личную приемлемость времени.

Визуальный пример: gehen
passen

Freitag um zehn passt gut zu meinem Zeitplan.

Пятница в десять хорошо вписывается в мой график.

gehen

Freitag um zehn geht für mich.

Пятница в десять мне подходит.

Открыть полную страницу слова: gehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...