آلمانی اسم B2 رتبه 8679

das Erscheinen

حضور / پدیدارشدن / انتشار

das Erscheinen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erscheinen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erscheinen vs Veröffentlichung

انتشار / اثر منتشرشده

در اشاره به زمان انتشار یک کتاب جدید، «⁨Veröffentlichung⁩» (انتشار) و «⁨Erscheinen⁩» (انتشار) اغلب قابل‌جایگزینی هستند. «⁨Veröffentlichung⁩» بیشتر بر فرایندی تأکید می‌کند که مثلاً یک ناشر از طریق آن کتاب را در دسترس عموم قرار می‌دهد. «⁨Erscheinen⁩» بیشتر بر زمانی تمرکز دارد که کتاب در دسترس قرار می‌گیرد.

مثال تصویری برای Veröffentlichung
Erscheinen

Die Leser warten auf das Erscheinen des Buches im September.

خوانندگان منتظر انتشار کتاب در سپتامبر هستند.

Veröffentlichung

Der Verlag plant die Veröffentlichung des Buches für September.

ناشر انتشار کتاب را برای سپتامبر برنامه‌ریزی کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Veröffentlichung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...