
detailliert
детальний
Дуже точний і такий, що містить багато подробиць; докладний і точний.
Der Architekt präsentierte einen detaillierten Plan für den Umbau des Hauses.
Архітектор представив детальний план перебудови будинку.
детальний
detailliert – detaillierter – am detailliertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

детальний
Дуже точний і такий, що містить багато подробиць; докладний і точний.
Der Architekt präsentierte einen detaillierten Plan für den Umbau des Hauses.
Архітектор представив детальний план перебудови будинку.
| базова форма | detailliert |
|---|---|
| Komparativ | detaillierter |
| Superlativ | am detailliertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова detailliert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова detailliert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова detailliert.
Прикметник «detailliert» (детальний) є формою Partizip II дієслова «detaillieren» (деталізувати). Обидва слова походять від французького іменника «le détail» (деталь, подробиця).
Können Sie den Vorfall bitte noch genauer detaillieren?
Чи не могли б Ви ще точніше деталізувати цей випадок?
Für die Bewerbung brauchen wir eine detaillierte Auflistung Ihrer Projekte.
Для заявки нам потрібен детальний список ваших проєктів.
«Detailliert» (детальний) часто вживають з іменниками, що описують інформацію або плани. Поширені сполучення: «detaillierte Beschreibung» (детальний опис), «detaillierter Plan» (детальний план), «detaillierter Bericht» (детальний звіт) і «detaillierte Informationen» (детальна інформація).
Die Polizei gab einen detaillierten Bericht über den Unfallhergang heraus.
Поліція оприлюднила детальний звіт про перебіг аварії.
Vor dem Kauf sollten Sie sich detaillierte Informationen zum Produkt ansehen.
Перед купівлею варто ознайомитися з детальною інформацією про товар.
«Detailliert» (детально) також може вживатися як прислівник для опису дієслова. Тоді воно означає «mit vielen Details» (з великою кількістю подробиць) і часто поєднується з дієсловами «erklären» (пояснювати), «beschreiben» (описувати) або «analysieren» (аналізувати).
Der Zeuge beschrieb den Täter sehr detailliert.
Свідок дуже детально описав злочинця.
Im Meeting wurde der neue Marketingplan detailliert vorgestellt.
На зустрічі детально представили новий маркетинговий план.
детальний
Обидва слова описують виклад із великою кількістю інформації й часто можуть заміняти одне одного. «Ausführlich» (детальний) більше підкреслює великий обсяг пояснення, а «detailliert» (детальний) — точне опрацювання окремих конкретних пунктів. Обирай «ausführlich» (детальний) для довгого пояснення, а «detailliert» (детальний) — для точного висвітлення окремих подробиць.

Die Lehrerin beschrieb den Ablauf detailliert und nannte für jeden Schritt ein Beispiel.
Учителька детально описала перебіг процесу й навела приклад для кожного кроку.
Die Lehrerin erklärte den Ablauf ausführlich und nahm sich viel Zeit dafür.
Учителька детально пояснила перебіг процесу й приділила цьому багато часу.