
sich (Dativ) etwas einbrocken
самому навлечь на себя неприятности
Разговорное слово: самому создать себе трудности, неприятности или неловкую ситуацию из-за собственных необдуманных действий или слов.
Mit dieser unbedachten Lüge hat er sich eine Menge Ärger eingebrockt.
Этой необдуманной ложью он сам навлёк на себя массу неприятностей.

