Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5117

stabilisieren

стабилизировать

stabilisieren – stabilisierte – hat stabilisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stabilisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stabilisieren vs erholen

восстанавливаться

При описании экономической ситуации оба слова могут обозначать положительное развитие после кризиса. «Erholen» (восстанавливаться) подчёркивает возвращение к лучшему или нормальному состоянию, а «stabilisieren» (стабилизироваться) — прежде всего прекращение дальнейших колебаний. Для возвращения к лучшему состоянию подходит «erholen», а когда главное — большее спокойствие и устойчивость, лучше использовать «stabilisieren».

Визуальный пример: erholen
stabilisieren

Nach dem starken Einbruch stabilisierten sich die Preise langsam wieder.

После резкого падения цены постепенно начали стабилизироваться.

erholen

Nach dem starken Einbruch erholten sich die Preise langsam wieder.

После резкого падения цены постепенно начали восстанавливаться.

Открыть полную страницу слова: erholen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...