
das Resultat
результат
Результат или последствие действия, процесса или вычисления.
Das Resultat der Untersuchung wird nächste Woche bekannt gegeben.
Результат исследования объявят на следующей неделе.
результат
das Resultat, die Resultate
Загружаем сохранённый статус.

результат
Результат или последствие действия, процесса или вычисления.
Das Resultat der Untersuchung wird nächste Woche bekannt gegeben.
Результат исследования объявят на следующей неделе.

результат
Итоговый счёт или результат спортивного соревнования или игры.
Das Resultat des Fußballspiels war ein enttäuschendes 0:0.
Результатом футбольного матча стала разочаровывающая ничья 0:0.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Resultate |
| Genitiv | des Resultats |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Resultat | die Resultate |
| Akkusativ | das Resultat | die Resultate |
| Dativ | dem Resultat | den Resultaten |
| Genitiv | des Resultats des Resultates | der Resultate |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Resultat» (результат) часто употребляется в официальном, формальном или научном контексте. Оно звучит несколько более возвышенно, чем другие слова с похожим значением.
Das Resultat der chemischen Analyse war eindeutig.
Результат химического анализа был однозначным.
Wir warten noch auf das offizielle Resultat der Wahlen.
Мы всё ещё ждём официальных результатов выборов.
Чтобы выразить, результатом чего является что-либо, часто используют Genitiv. В разговорной речи также распространена конструкция с «von» (от, из) и Dativ.
Das Resultat des Experiments hat alle überrascht.
Результат эксперимента удивил всех.
Das ist das Resultat von harter Arbeit.
Это результат упорного труда.
Часто употребляемые с «Resultat» (результат) в этом значении глаголы — «zu einem Resultat kommen» (прийти к результату) и «zu einem Resultat führen» (привести к результату).
Die lange Diskussion führte zu keinem klaren Resultat.
Долгое обсуждение не привело ни к какому ясному результату.
Nach stundenlanger Beratung sind wir zu einem Resultat gekommen.
После многочасового обсуждения мы пришли к результату.
Если «Resultat» (результат) употребляется в контексте таких видов спорта, как футбол, теннис или лёгкая атлетика, всегда имеется в виду итоговый счёт или окончательный результат соревнования.
Das Resultat des Rennens war sehr knapp.
Результат забега был очень близким.
последствие / серия
«Folge» (последствие) и «Resultat» (результат) могут обозначать результат действия или процесса. «Folge» скорее подчёркивает связь между причиной и следствием, а «Resultat» сильнее акцентирует полученный или установленный итог. Выбирай «Folge» для обозначения последствия, а «Resultat» — для обозначения результата.

Das Resultat des intensiven Trainings war eine bessere Ausdauer.
Результатом интенсивных тренировок стала лучшая выносливость.
Die Folge des intensiven Trainings war ein schmerzender Rücken.
Одним из последствий интенсивных тренировок стала боль в спине.