Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 10048

vorfallen

происходить

vorfallen – fiel vor – ist vorgefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorfallen vs passieren

происходить

Passieren (происходить) и vorfallen (происходить) могут обозначать событие или происшествие. Vorfallen сильнее сосредоточено на чём-то необычном, примечательном или обычно проблемном и звучит несколько более формально. Для нейтрального события подходит passieren, а для особого или негативного происшествия часто точнее vorfallen.

Визуальный пример: passieren
vorfallen

Auf dem Schulweg ist heute etwas Ungewöhnliches vorgefallen.

Сегодня по дороге в школу произошло что-то необычное.

passieren

Auf dem Schulweg ist heute nichts Ungewöhnliches passiert.

Сегодня по дороге в школу ничего необычного не произошло.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...