Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 706

stattfinden

происходить

stattfinden – fand statt – hat stattgefunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stattfinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stattfinden vs spielen

играть

Оба слова могут относиться к действию фильма или пьесы. При «spielen» (происходить) сам фильм или сама пьеса являются подлежащим, а действие разворачивается в определённом месте. «Stattfinden» (происходить) относится, напротив, к событию или представлению. Для указания места действия обычно подходит «spielen», а для конкретного события — «stattfinden».

Визуальный пример: spielen
stattfinden

Die Aufführung findet heute Abend in einem kleinen Theater statt.

Представление сегодня вечером проходит в небольшом театре.

spielen

Der Film spielt in einem kleinen Dorf an der Küste.

Действие фильма происходит в небольшой деревне на побережье.

Открыть полную страницу слова: spielen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...