Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3610

strahlen

светить / сиять / излучать

strahlen – strahlte – hat gestrahlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря strahlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

strahlen vs scheinen

светить / казаться

Когда речь идёт о солнце, «Scheinen» (светить) и «strahlen» (светить) могут обозначать видимый свет. «Scheinen» скорее подчёркивает, что солнце видно или освещает какое-либо место, тогда как «strahlen» подчёркивает сильное воздействие света, расходящегося наружу. Поэтому для особенно яркого света часто подходит «strahlen».

Визуальный пример: scheinen
strahlen

Die Sonne strahlt heute kräftig auf den Garten.

Сегодня солнце ярко светит на сад.

scheinen

Die Sonne scheint heute durch die Wolken auf den Garten.

Сегодня солнце светит сквозь облака на сад.

Открыть полную страницу слова: scheinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...