
ey
ей
Розмовний вигук, яким звертаються до когось або привертають чиюсь увагу. Він може звучати дуже прямо або неввічливо.
Ey, hör mal kurz zu!
Ей, послухай-но хвилинку!
ей
Завантажуємо збережений статус слова.

ей
Розмовний вигук, яким звертаються до когось або привертають чиюсь увагу. Він може звучати дуже прямо або неввічливо.
Ey, hör mal kurz zu!
Ей, послухай-но хвилинку!

ей
Розмовний вигук, що виражає роздратування, обурення або протест.
Ey, drängel dich nicht einfach vor!
Ей, не лізь без черги!

ей
Розмовний вигук, що виражає здивування або подив і підсилює висловлювання.
Das ist ja unglaublich, ey!
Це ж неймовірно, ей!
«Ey» (ей) належить до усної, дуже неформальної повсякденної мови. Залежно від тону цей вигук може звучати фамільярно, дуже прямо або неввічливо, тому він не підходить для офіційних текстів.
Ey, wir müssen los!
Ей, нам треба йти!
«Ey» (ей) часто стоїть на початку речення, і тоді його відокремлюють комою. У кінці речення він також часто стоїть після коми й підсилює попереднє висловлювання.
Ey, was machst du da?
Ей, що ти там робиш?
Das war wirklich knapp, ey.
Це було справді впритул, ей.
У прямому звертанні «ey» (ей) часто стоїть перед проханням або наказовим способом. До людини, до якої звертаються, зазвичай прямо не звертаються по імені.
Ey, komm sofort her!
Ей, негайно йди сюди!
Для вираження роздратування або протесту «ey» (ей) часто вживається разом із короткою відмовою або наказом. Знак оклику й різкий тон підсилюють його дію.
Ey, lass das sofort sein!
Ей, негайно припини це!
Для вираження здивування або подиву «ey» (ей) часто стоїть у кінці речення. Там він коментує та підсилює все попереднє висловлювання.
Das ist ja riesig, ey!
Це ж величезне, ей!
привіт / гей / алло
«Hallo» (привіт) і «ey» (ей) обидва можна вжити, щоб звернути увагу перехожого на щось. «Hallo» у такому разі зазвичай звучить доброзичливіше. «Ey» — дуже розмовний вигук, який може швидко прозвучати неввічливо, навіть якщо його вжито з добрими намірами. Тому при звертанні до незнайомих людей «hallo» зазвичай підходить краще.

Ey, Sie haben gerade Ihre Fahrkarte verloren!
Ей, Ви щойно загубили свій квиток!
Hallo, Sie haben gerade Ihre Fahrkarte verloren!
Привіт, Ви щойно загубили свій квиток!