Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3975

vorschreiben

предписывать

vorschreiben – schrieb vor – hat vorgeschrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorschreiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorschreiben vs anordnen

приказывать / расставлять

Оба глагола обозначают обязательное требование. «Anordnen» (приказывать) обычно относится к конкретному действию или конкретному приказу, а «vorschreiben» (предписывать) чаще устанавливает общее правило, закон или постоянное требование. Для отдельного поручения часто подходит «anordnen» (приказывать), а для правила «vorschreiben» (предписывать).

Визуальный пример: anordnen
vorschreiben

Die neue Regel schreibt vor, dass alle Fahrzeuge langsam fahren müssen.

Новое правило предписывает, что все автомобили должны ехать медленно.

anordnen

Die Behörde ordnete an, dass die Straße sofort gesperrt wird.

Власти приказали немедленно перекрыть улицу.

Открыть полную страницу слова: anordnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...